Keine exakte Übersetzung gefunden für إصلاح قضائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إصلاح قضائي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Situación relativa a la reforma de la justicia
    حاء - حالة الإصلاح القضائي
  • Sobre la base de esa evaluación, se aprobó y puso en marcha un plan de acción nacional de reforma del poder judicial.
    واستنادا إلى التقييم، اعتُمدت ونفّذت خطة عمل للإصلاح القضائي.
  • Además, se suministra asistencia sobre la reforma judicial y el fortalecimiento de la judicatura.
    وتُقدَّم المساعدة أيضا في مجال الإصلاح القضائي وتدعيم النظام القضائي.
  • Es indispensable reformar el poder judicial.
    ولا غنى عن إصلاح السلطة القضائية.
  • Está en marcha la reforma de los sistemas judicial y penitenciario de Azerbaiyán.
    ويجرى حالياً إصلاح النظم القضائية والعقابية.
  • d) Continuar y acelerar la reforma del sistema judicial;
    (د) مواصلة إصلاح النظام القضائي والإسراع فيه؛
  • El Plan Nacional de Políticas para la Mujer contiene ese mismo tipo de disposiciones, aspecto del que también se ocupa la reforma judicial.
    ويرد نفس هذا الحكم في الخطة الوطنية لسياسات المرأة، كما يجري تناوله أيضا في الإصلاح القضائي.
  • En general, esa comisión ha padecido de falta de claridad en su mandato y de falta de medios conducentes a la reforma de la justicia.
    وعانت هذه اللجنة بوجه عام من انعدام الوضوح في ولايتها وعدم القدرة على قيادة الإصلاح القضائي.
  • Además, la Misión está ayudando al Gobierno a elaborar un marco normativo para la reforma judicial.
    وبالإضافة إلى ذلك، تساعد البعثة الحكومة على صياغة إطار عمل للسياسة العامة للإصلاح القضائي.
  • En Serbia y Montenegro el PNUD apoya la reforma judicial a través de un nuevo centro de capacitación judicial.
    وفي صربيا والجبل الأسود، يدعم البرنامج الإصلاحات القضائية من خلال مركز جديد للتدريب القضائي.